Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles Homes-abroad.com collecte, pourquoi nous les collectons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits. Nous nous efforçons de la rédiger dans un langage clair. Si quelque chose n'est pas clair, écrivez-nous. Nos coordonnées figurent à la fin.
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement des données pour www.homes-abroad.com est BB Housefinding, S.L., Calle Begoña, 24, ES-46183 L'Eliana, Espagne (TVA ESB98592249). Dans cette politique, « nous » désigne BB Housefinding, S.L. et le réseau immobilier Homes-abroad.com.
2. Ce que nous collectons et pourquoi
Visite du site web
Lorsque vous visitez le site, nos serveurs enregistrent automatiquement des données techniques : votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur, le type d'appareil, les pages que vous ouvrez, ainsi que la date et l'heure. Nous les utilisons pour assurer la sécurité du site, détecter et corriger les erreurs et comprendre ses performances. Elles ne servent pas à vous identifier personnellement.
Formulaires de contact et demandes
Nous proposons des formulaires pour nous contacter, se renseigner sur un bien, demander un devis de prêt immobilier ou d'assurance, réserver un voyage de visites, vendre votre bien, vous inscrire aux salons, vous renseigner sur une destination et recevoir nos guides et notre newsletter. Selon le formulaire, nous vous demandons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, le bien ou la zone qui vous intéresse et votre message. Nous les utilisons pour vous répondre et vous fournir ce que vous avez demandé. Le formulaire envoyé est enregistré dans notre système, et le formulaire envoie une confirmation à l'adresse e-mail que vous avez saisie.
Votre compte
Vous pouvez créer un compte avec votre adresse e-mail et votre nom, ou vous connecter avec Google. Si vous utilisez Google, Google nous communique votre nom et votre adresse e-mail. Nous ne voyons jamais votre mot de passe Google. Votre propre mot de passe est stocké sous forme chiffrée. Lors de votre inscription, nous créons un nom d'utilisateur technique à partir de votre adresse e-mail. Vous vous connectez avec votre adresse e-mail.
Recherches enregistrées, favoris et biens consultés récemment
Lorsque vous êtes connecté, nous enregistrons les éléments suivants dans votre compte afin que vous puissiez y revenir :
- Recherches enregistrées : la recherche que vous avez enregistrée (par exemple zone, type de bien et prix) et la fréquence à laquelle vous souhaitez être averti.
- Favoris : les biens que vous avez marqués avec le cœur.
- Consultés récemment : les biens que vous avez ouverts lorsque vous étiez connecté, avec l'heure d'ouverture.
Ces données servent uniquement à vous proposer ces fonctionnalités et à vous envoyer les notifications que vous avez demandées. Vous pouvez supprimer vous-même vos recherches enregistrées et vos favoris à tout moment dans votre compte.
Notifications et e-mails
Si vous enregistrez une recherche, nous vous envoyons un e-mail lorsque de nouveaux biens correspondent. Vous choisissez la fréquence : toutes les 5 minutes, quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou jamais. Sur la page Notifications, vous pouvez désactiver complètement les notifications et choisir si vous souhaitez recevoir des communications de votre agent et de son agence. Nous envoyons également des e-mails liés à l'utilisation du site, tels que les e-mails de compte, les liens de réinitialisation de mot de passe et les confirmations des formulaires que vous soumettez. Ils proviennent de homes@updates.homes-abroad.com. Nous n'envoyons des e-mails commerciaux ou de newsletter que si vous les avez demandés, et chacun de ces e-mails contient un lien de désinscription.
3. Cookies et technologies similaires
Nous utilisons des cookies et un stockage dans le navigateur strictement nécessaires au fonctionnement du site :
- Cookie de session : vous maintient connecté et protège les formulaires. Il est déposé lorsque vous vous connectez et supprimé lorsque vous vous déconnectez ou après une période d'inactivité.
- Choix des cookies : un petit cookie qui mémorise vos paramètres de cookies pendant 6 mois.
- Messages courts : votre navigateur peut conserver brièvement un message d'état (par exemple « Recherche enregistrée mise à jour ») pour la visite en cours uniquement.
Nous n'utilisons actuellement ni cookies d'analyse ni cookies publicitaires. Si nous commençons à les utiliser, ils ne s'exécuteront qu'après que vous les aurez acceptés dans le bandeau de cookies. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Vous pouvez également supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur, mais sans le cookie de session, le site ne fonctionnera pas correctement pour les fonctionnalités réservées aux utilisateurs connectés.
4. Services que nous utilisons
Pour faire fonctionner le site, nous utilisons les services suivants. Lorsque votre navigateur les charge, le fournisseur peut recevoir des données techniques telles que votre adresse IP.
- Google Maps : cartes et recherche de lieux sur les pages de zones et de biens (Google Ireland Limited / Google LLC).
- Google Fonts : charge certaines des polices utilisées sur le site.
- OpenStreetMap Nominatim : recherche des noms de lieux pour les fonctionnalités de localisation.
- YouTube : certaines pages affichent des vidéos intégrées. YouTube peut déposer ses propres cookies lorsque vous lisez une vidéo.
- Connexion avec Google : uniquement si vous choisissez de vous connecter avec Google.
- Diffusion de contenu : nous chargeons les images depuis notre propre serveur d'images et certaines bibliothèques de code depuis un réseau public de diffusion de contenu (jsDelivr).
- Hébergement et envoi d'e-mails : nos prestataires hébergent le site et envoient nos e-mails en notre nom, dans le cadre d'accords conformes à la législation sur la protection des données.
Les liens vers Facebook, Instagram, LinkedIn, X et YouTube dans notre pied de page sont de simples liens. Ces services ne reçoivent des données de votre part que si vous suivez un lien et les utilisez.
5. Pourquoi nous pouvons utiliser vos données (base juridique)
- Pour fournir ce que vous demandez (répondre à une demande, gérer votre compte et vos recherches enregistrées) : nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à la réalisation de démarches que vous demandez avant la conclusion d'un contrat.
- Votre consentement : pour les e-mails commerciaux et de newsletter et pour les éventuels cookies facultatifs. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
- Notre intérêt légitime : assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site, prévenir les abus et améliorer nos services.
- Obligation légale : lorsque la loi nous impose de conserver ou de transmettre certaines données.
6. Qui reçoit vos données
Nous ne partageons vos données qu'avec les personnes et les sociétés qui en ont besoin :
- nos bureaux et agents, afin qu'ils puissent répondre à votre demande. Pour un programme neuf, il peut s'agir du promoteur ou de l'agent responsable de ce bien ;
- les prestataires de services énumérés ci-dessus ainsi que nos prestataires d'hébergement et d'e-mail, qui agissent selon nos instructions ;
- les autorités, si la loi l'exige.
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles.
7. Où vos données sont stockées et transferts
Vos données sont stockées sur des serveurs exploités par nous ou par notre hébergeur. Certains services mentionnés à la section 4, par exemple Google, peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen. Dans ce cas, elles sont protégées par des garanties approuvées, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
8. Combien de temps nous conservons vos données
- Votre compte, vos recherches enregistrées, vos favoris et vos biens consultés récemment : jusqu'à ce que vous les supprimiez ou nous demandiez de supprimer votre compte.
- Demandes et formulaires envoyés : aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et son suivi, et aussi longtemps que la loi l'exige.
- Journaux de serveur : pendant une durée limitée, nécessaire à la sécurité et au dépannage.
Lorsque les données ne sont plus nécessaires, nous les supprimons ou les anonymisons.
9. Vos droits
Vous avez le droit de :
- savoir quelles données nous détenons à votre sujet et en recevoir une copie ;
- faire corriger des données erronées ;
- faire supprimer vos données ;
- limiter l'utilisation de vos données ou vous y opposer ;
- recevoir vos données dans un format courant (portabilité des données) ;
- retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte ce que nous avons fait auparavant ;
- déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données. La nôtre est l'Agencia Española de Protección de Datos espagnole (www.aepd.es). Vous pouvez également contacter l'autorité du pays où vous résidez.
Vous pouvez modifier ou supprimer vous-même une grande partie de vos données dans votre compte. Pour tout le reste, ou pour faire supprimer votre compte, écrivez à notre délégué à la protection des données. Nous répondons dans un délai d'un mois.
10. Sécurité
Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles raisonnables. Les mots de passe sont stockés sous forme chiffrée et le site est diffusé via une connexion sécurisée. Aucune méthode de stockage ou d'envoi de données n'est totalement sûre ; nous ne pouvons donc pas promettre une sécurité absolue.
11. Enfants
Le site n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.
12. Autres sites web
Notre site contient des liens vers d'autres sites web. Nous ne les contrôlons pas et ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de confidentialité.
13. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut de page indique la dernière modification. Si le changement est important, nous en informerons les utilisateurs inscrits par e-mail ou sur le site.
14. Contact
Responsable du traitement
BB Housefinding, S.L.
Calle Begoña, 24
ES-46183 L'Eliana, Espagne
TVA : ESB98592249
Téléphone : +44 609 97 72 62
info@homes-abroad.com
Délégué à la protection des données
Christian A. Boesen
christian@homes-abroad.com